Středisko pro pomoc studentům se specifickými nároky Masarykovy univerzity vyhlašuje výběrové řízení na obsazení místa odborný pracovník (překladatel českého znakového jazyka).

Video ve znakovém jazyce

Charakteristika pozice

Zaměstnanec se bude věnovat především oblasti jazykové práce, v menší míře se zapojí do dalších dílčích činností Střediska především se zacílením na skupinu osob (studenti, uchazeči, externí zájemci) se sluchovým postižením. Pracovní náplní budou:

• překlady psaných českých textů do ČZJ,
• práce v nahrávacím studiu (editace dokumentů v ČZJ),
• servis při promocích a imatrikulacích (podpůrné tlumočení)..

Kvalifikační předpoklady a požadavky

• vysokoškolské vzdělání,
• znalost českého znakového jazyka (ekvivalent úrovně C1 podle CEFR),
• znalost českého jazyka (ekvivalent úrovně C1 dle CEFR),
• samostatnost, spolehlivost, flexibilita, zodpovědnost,
• ochota dále se vzdělávat,
• uživatelská znalost práce na PC (nástroje Googlu).

Dále výhodou

• znalost problematiky překladů
• znalost anglického jazyka
• mezinárodního znakového systému
• rychlé psaní na klávesnici

Nabízíme

• poloviční úvazek s pružnou pracovní dobou na dobu určitou s možností prodloužení
• dobré finanční ohodnocení
• perspektivu dlouhodobé spolupráce
• zázemí významné a stabilní instituce
• inspirující a podnětné prostředí prestižní univerzity
• příspěvek zaměstnavatele na stravování
• 6 týdnů dovolené
• příspěvek na penzijní připojištění
• mobilní tarif pro zaměstnance

K přihlášce je nutné připojit doklady

• strukturovaný životopis,
• motivační dopis,
• kopie dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání.

Předpokládaný nástup: 2. 9. 2019
Přihlášky doložené strukturovaným životopisem a motivačním dopisem posílejte do 31. července 2019 e-mailem na adresu personalistky střediska: hlousova@teiresias.muni.cz, (Ivana Hloušová) nebo na adresu Střediska pro pomoc studentům se specifickými nároky MU, Komenského náměstí 2, 602 00 Brno.